Primavera, la stagione dell'amore... tempo di matrimoni!

Oggi, vi voglio presentare uno degli ultimi progetti su cui ho lavorato. 
La primavera è arrivata, e con essa anche il tempo di celebrazioni importanti come i matrimoni.
Ecco qui gli inviti che ho disegnato per tre coppie di sposini.

Hoy os quiero presentar uno de los últimos proyectos en el que he trabajado.
La primavera ha llegado, y con ella también el tiempo de celebraciones importantes como las bodas.

Per questo invito mi è stato richiesto di creare una grafica ispirata al mare. Ho creato due proposte, una più ispirata alla realtà, e quest'ultima, più astratta... che alla fine è stata scelta.
Si apre a doppia finestra, e il disegno della copertina si completa al chiudersi le due finestre.

Para esta invitación me han pedido de crear un diseño inspirado al mar. He creado dos propuestas distintas, una mas parecida a la realidad y esta, más abstracta... que al final ha sido elegida. Se abre a doble ventana, y el dibujo en la portada se completa cuando se cierra.


Per questo invito invece volevano che si creasse un design ispirato alla primavera, visto che la data del loro matrimonio è il 24 Marzo, data importante per gli sposi, visto che è il giorno del loro anniversario.

Para esta invitación querían que fuera representada la primavera, ya que la fecha de la boda es el 24 de marzo... fecha muy importante para los novios, ya que es el día de su aniversario.


Il tema di questo invito invece è il viaggio... nel senso letterale della parola, ma anche metaforico. Sono una coppia amante dei viaggi, e per questo ho ricreato nella copertina i monumenti dei luoghi che hanno visitato insieme. Ma intendono la loro storia d'amore come un viaggio cominciato 9 anni fa, e che ora vogliono continuare coronandolo con il sogno del loro matrimonio.

El tema de esta invitación es el viaje... en el sentido literal de la palabra, pero también metaforico. Se trata de una pareja que ama el viaje, y por esto he representado en la portada los monumentos de algunos de los sitios que han visitado juntos. Pero ellos cuando hablan de viaje, se refieren también a su historia de amor, que empezó hace 9 años, y que ahora quieren seguir realizando su sueño de casarse. 


Se volete vedere più immagini di questi inviti, fate click qui

Si queréis ver mas imágenes de estas invitaciones, haced click aquí

This entry was posted on 5 abr. 2012 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Blogging tips