Manù Macramè

Mostrando entradas con la etiqueta diseño gráfico. Mostrar todas las entradas

5 Consejos de diseño para no diseñadores: tarjetas de visita

Después de la primera entrega de consejos de diseño de blog para no diseñadores del mes pasado, este mes voy a tocar otro aspecto necesario para que tu marca reluzca a los ojos de tus visitantes y clientes.

En este ultimo año muchísimas personas, debido a la crisis y también influenciada por una moda que arrastra, se ha apuntado al mundo handmade, experimentando lo bonito de la vuelta a las manualidades, de la personalización de objetos propios, y pensando en su creatividad como forma para ganar un dinerillo extra. ¿Que pasa? Que como comenté en otro post de éxito en este blog, cuando algo está muy de moda, los trabajos de buena calidad, suelen ser la minoría. Y con trabajos de buena calidad, no me refiero solo al objeto realizado, si no a todo lo que lo rodea, que basicamente es la imagen de marca. He visitado y participado a muchos mercadillos ultimamente, y puedo decir con seguridad que he visto muchas buenas potenciales marcas, no explotadas... invisibles diría yo. ¿Y porque? Su trabajo es la caña, pero todo lo que lo rodea (blog, tarjetas de visita, redes sociales...) no existe o está muy mal pensado. Mi querida, es un poco duro de aceptar, pero si quieres que tu marca sea reconocida, y no perdida en el medio del rebaño de otras marcas que muy probablemente no durarán ni un año, tienes que aprender cosas que nunca pensaste podrían ser lo tuyo: diseño, fotografía, contabilidad, administración, un poco de programación, SEO, marketing, y muchas mas cosas! Que si intento hacer una lista, creo que nunca terminaré. Yo estoy en el momento de hacer las paces con los números, como decía Deb en este post, y de hacer buena amistad con excel. Pero reconozco que he empezado con una ventaja que muchos no tienen: el de ser diseñadora. Pero estoy aquí para compartir un poco de mis conocimientos, y proporcionarte una dosis de inspiración, que nunca viene mal.
--
Dopo il primo capitolo sui consigli di grafica per blog per non designers dello scorso mese, oggi voglio parlarti di un altro aspetto grafico necessario per far si che la tua marca splenda agli occhi dei tuoi clienti.

Sappiamo che nell'ultimo anno moltissime persone, a causa della crisi ma anche influenzata da una moda molto forte, ha deciso di buttarsi nel mondo handmade, sperimentando sia la bellezza del lavoro manuale, della personalizzazione di oggetti propri, ma anche pensando alla propria creatività come mezzo per arrotondare. Che succede? Che come si è parlato in un altro post di grande successo su questo blog, quando qualcosa va di moda, il lavoro di qualità si riduce a una stretta minoria. E con lavoro di qualità non mi riferisco solo all'oggetto realizzato, ma a tutto ciò che lo circonda, che è l'immagine della propria marca. Ho visto e partecipato a migliaia di mercatini quest'anno, e posso dire con sicurezza di aver visto molte possibili ottime marche, praticamente invisibili. E perchè? Il loro lavoro è spettacolare, ma tutto ciò che lo completa e circonda (blog, biglietti da visita, reti sociali) non esiste o è fatto male. Cara mia, è duro da accettare, ma se vuoi che la tua marca sia riconosciuta e non confusa nel gregge di altre migliaia di marche che probabilmente non dureranno più di un anno, devi imparare a fare cose che mai avresti pensato fossero di tua competenza. Esempio: grafica, fotografia, amministrazione, contabilità, programmazione, SEO, marketing... e un infinita lista, che se continuo ad elencare non finisce più. Io mi ritrovo in un momento di fare la pace con i numeri, come diceva Deb in questo post, e di fare amicizia con Excel. Però riconosco che ho cominciato con un vantaggio che molti non hanno: il fatto di essere grafica. Però adesso sono qui per condividere un po delle mie conoscenze e darti una dose di ispirazione che è sempre ben accetta.

Hoy quiero contarte lo importante que es la tarjeta de visita. Parece absurdo que en un mundo super digitalizado todavía siga siendo importante este "medio tradicional" impreso en papel. Y además comporta una pequeña inversión, que probablemente en un momento de apretón general te da cosa hacer, ya que como sabrás las tarjetas VUELAN en los mercadillos. Pero yo te digo, que aún así, merece la pena el esfuerzo. O sea, si no tienes tarjeta no eres nadie. Es un poco duro decirlo así, pero es la verdad. De hecho me da una pena infinita ver a artesanas (o artesanos, que aquí siempre hablamos al femenino, pero hay muchos chicos por aquí, ya lo se!) tan buenas en los mercados, que cuando se las pide: "¿tienes tarjetas?" se quedan con una cara, diciendo que no. Pues chicas, hay que ponerse manos a la obra. Y si no sabes por donde empezar, cuando terminarás de leer este post, lo tendrás mas claro.
--
Oggi voglio raccontarti l'importanza del biglietto da visita. Sembra assurdo che in un mondo super digitalizzato ancora sia cosí importante "un mezzo tradizionale" che si stampa sulla carta. Inoltre comporta un piccolo investimento che probabilmente in un momento di strettezze economiche, non ci va di fare. Sapendo inoltre che in un mercatino i biglietti VOLANO! Però, posso dirti che è uno sforzo che vale la pena fare. Cioè, se non hai un biglietto non sei nessuno. È un po' duro dirlo con questi termini, ma è la verità. Di fatto mi dispiace tantissimo vedere ad artigiane (o artigiani, che qui parliamo sempre al femminile, ma ci sono molti ragazzi qui, lo so!) bravissime nei mercatini, che quando le chiedi "hai biglietti da visita?" ti guardano con una faccia desolata dicendoti di no. Insomma ragazze, bisogna mettersi all'opera. E se non sai da dove cominciare, quando finirai di leggere questo post, avrai le idee più chiare.

tamaño / dimensioni

El tamaño de las tarjetas es fundamental. Y hablo por mi propia experiencia. De hecho mis primeras tarjetas las imprimí a un tamaño de 80 x 80 mm, y quedaban muy monas, el logo se veía estupendamente, y las letras se leían aún mejor. Problema: no cabían en ningún monedero de nadie. Así que mi consejo es mantenerse en los estándares. Pero tranquila, que si quieres experimentar, dentro de los estándares hay bastantes variantes. Aquí te pongo las medidas y los formatos ideales:

Clásico: 50 x 80 mm

Rectangular: 70 x 30 mm

Cuadrado: 50 x 50 mm

--
La dimensione dei biglietti da visita è fondamentale. E parlo per esperienza propria. Infatti i primi biglietti che ho stampato erano di una dimensione di 80 x 80 mm, ed erano molto belli, il logo si vedeva meravigliosamente, e il testo ancora meglio. Problema: non entravano in nessun portafogli di nessuno. Quindi il mio consiglio è di mantenersi negli standard. Ma non preoccuparti, se vuoi sperimentare, dentro gli standard ci sono molte varianti. Ecco qui le dimensioni e i formati ideali:

Classico: 50 x 80 mm
Rettangolare: 70 x 30 mm
Quadrato: 50 x 50 mm

1: Things are better with a parrot 2: Dingbat Press 3: Emma Dime

Diseño / grafica

Lo ideal es una tarjeta a doble cara, para que puedas poner en una cara tu logo, y en la trasera la info necesaria para que todo quede lo mas limpio posible, y sin ser demasiado recargado (LESS IS MORE siempre). Pero, como siempre digo, las reglas están para romperse, así que también te invito a experimentar, poniendo toda la info en una cara, y en la otra varias texturas. O también puedes ir a lo simple y solo hacer la tarjeta de una sola cara.

Mi recomendación: se coherente! No me gusta ver en tu tarjeta un dibujo de un hada sobre fondo fucsia, luego me voy a tu blog, y en tu cabecera veo un dibujo de un gato jugando con un ovillo sobre fondo amarillo. Todo tiene que tener la misma apariencia. El logo, los colores, las tipografías, las imagenes que usas, te representan, y si quieres que te recuerden tienes que ser coherente y usar los mismos criterios en todas partes. Aquí algunos ejemplos:
--
L'ideale è un biglietto da visita stampata sui due lati, per poter mettere da un lato il logo e dall'altro le informazioni necessarie. In questo modo la grafica è molto pulita e si evita di riempire troppo (LESS IS MORE sempre). Pero, come sempre dico, le regole esistono per romperle, quindi ti invito a fare delle prove, con tutta l'informazione da un lato, e nell'altro diverse textures. O puoi anche farla più semplice, mettendo tutte le informazioni solo in un lato.
La mia raccomandazione: sii coerente! Non mi piace vedere nel tuo biglietto da visita una fata su sfondo fucsia, poi vado sul tuo blog e vedo un disegno sulla testata di un gatto che gioca con un gomitolo su sfondo giallo. Tutto deve avere lo stesso aspetto. Il logo, i colori, le tipografie, le immagini che usi ti rappresentano. E se vuoi che gli altri ti ricordino devi mantenere la coerenza e usare gli stessi criteri ovunque. Qui alcuni esempi:

1: Craft Lovely 2: Magpie Studio 3: Dingbat press

Formas raras / forme originali

Si quieres llegar al máximo de la experimentación puedes hacer tarjetas monas, usando troqueles. Encargar un troquel a una imprenta, te va a salir muy caro, porque para la cantidad que querrás imprimir no va a merecer la pena. Quien encarga troqueles a imprentas, suelen ser grandes empresas que imprimen a grandes tiradas. Pero tranquila que a todo hay solución. De hecho puedes comprar tu troquel en las miles de tiendas físicas y online que venden materiales para scrapbooking, y hay para todos los gustos: círculos, galletas, corazones, flores, etiquetas... En fin, seguro que entre vosotras habrá alguna mas experta de scrapbooking que yo, y sabéis que mundo hay por ahí! Pero, para usar estos troqueles como formas para tu tarjeta, te recomiendo tener en cuenta siempre las medidas, y que tengan suficiente espacio para toda la info que quieras poner. Algún ejemplo bonito:
--
Se vuoi arrivare al massimo della sperimentazione, puoi creare dei biglietti da visita originali usando delle fustelle. Richiederle in una tipografia non è l'ideale, visto che per la quantità che dovrai stampare, verrebbe molto caro. Normalmente chi richiede una fustella in tipografia, sono grandi aziende che devono stampare a grandi tirate. Pero tranquilla, che a tutto c'è soluzione. Infatti puoi comprare le fustelle che vuoi nelle migliaia di negozi fisici e online specializzati nello scrapbooking. E ce n'è per tutti i gusti: cerchi, cuori, biscotti, fiori, etichette... insomma, sicuro che tra di voi ci sarà qualcuna con più esperienza di me in scrapbooking, e sapete che mondo c'è li! Però per usare queste fustelle per i tuoi biglietti da visita, ti raccomando di tenere in conto le dimensioni finali, e che ci sia abbastanza spazio per le informazioni che vorrai mettere. Qualche bell'esempio:

1: Hype & Slippers 2: Dustin K. Friesen

1: Beast pieces 2: Francesco Mugnai

el texto / il testo

Si hay algo que no me gusta nada, es ver mogollón de información en las tarjetas. Me despista, y no me hace centrar en lo importante. Lo repito y lo repetiré hasta el infinito y mas allá: LESS IS MORE! Esta regla es fundamental para que un diseño quede limpio, bonito y sobretodo funcional. La info que nos tiene que remitir la tarjeta es:

tu web o blog
tu telefono
tu correo
tu nombre real (opcional)

Nada mas.

Ya se que quieres que la gente te siga por todas las redes sociales en la que estás, pero esto no quiere decir que tengas que poner todas las URLs de todas las redes sociales que existen.

Puedes elegir entre dos maneras de hacer las cosas:
1. Poner bien los botones de tus redes sociales en tu blog, para que la gente los vea a primera cuando se meta en el, después de haber leido la dirección en tu tarjeta.
2. Otra manera que también funciona es poner los iconos en tu tarjeta. Para ello, tendrás que haber puesto anteriormente el mismo nombre en todas tus redes sociales, y así la gente te encontrará sin problemas.
--
Se c'è qualcosa che non sopporto, è vedere infinite quantità di informazioni nei biglietti da visita. Mi distrae e non mi fa vedere quello che realmente è importante. Lo ripeto e lo ripeterò fino all'infinito: LESS IS MORE! Questa regola è fondamentale perché un disegno sia bello, pulito e funzionale. L'informazione che deve contenere un biglietto da visita è:

la tua web o blog
il tuo telefono
la tua mail
il tuo nome reale (solo se vuoi)

Nient'altro.

So che vuoi che la gente ti segua in tutte le migliaia di reti sociali che esistono, però questo non vuol dire che devi mettere tutte le loro URL.

Puoi scegliere tra due modi di risolvere questa questione:

1. Distribuire bene i bottoni delle tue reti sociali sul blog/web in modo tale che chi lo visita dopo aver letto il tuo biglietto, possa trovarti e seguirti facilmente.

2. Un altra soluzione è mettere le icone delle reti sul tuo biglietto da visita, ma per far si che ti trovino, devi aver messo previamente lo stesso nome in tutte le reti sociali in cui sei registrata.

1: Andres Alvarado 2: FlowPixel

Ideas eco / idee eco

Hay una manera de hacer tus tarjetas ecológicas y sobre todo baratas. Puedes encargar o hacerte tu misma un sello, y así imprimirlas en todos los soportes que encuentres por ahí, sin tener que gastar dinero en papel, y sobretodo RECICLANDO! Esta idea me parece una pasada, y seguro que con tu creatividad podrás hacer algo estupendo!
--
C'è anche un modo economico ed ecologico di realizzare i tuoi biglietti da visita. Puoi richiedere un timbro o farlo tu stessa, e cosí potrai stampare i biglietti dovunque, senza dover spendere troppi soldi in carte e cartoncini, ma sopratutto RICICLANDO! Questa idea mi sembra meravigliosa, e sono certa che con la tua creatività potrai creare qualcosa di stupendo!

1: Florent Chamiot-Poncet 2: Beach Chicken

1: Fischer Portugal 2: Melissa Esplin

The awesome project

Espero que esta dosis de inspiración te haya sido de utilidad. Y si tienes mas dudas, o quieres aportar algo de tu experiencia, tienes los comentarios a tu disposición aquí abajo.

Y como siempre digo, si crees que esto te supera, y no sabes por donde empezar, siéntete libre de contactarme para que tus ideas se plasmen en realidad. Y recuerda, no hay ningún compromiso!

Si es la primera vez que pasas por aquí y te ha molado este post, no dejes de subscribirte a mi newsletter, para no perderte nada mas, y recibir inspiración todos los viernes!
--
Spero che questa dosi di ispirazione sia stata utile. E se hai ancora qualche dubbio, o vuoi condividere la tua esperienza, qui sotto hai i commenti a tua disposizione.

E come sempre dico, se credi che questo è troppo per te, e non sai da dove cominciare, sentiti libera di contattarmi per far si che le tue idee si trasformino in realtà. E ricorda, senza nessun obbligo!

Se è la prima volta che passi di qua e ti è piaciuto questo post, puoi iscriverti alla newsletter per non perderti nient'altro, e ricevere ispirazione tutti i venerdì!

7 consejos de diseño para no diseñadores: el blog

13 Comments »

No se cuantos leerán el post hoy, ya que estamos en plena semana santa. Espero que puedas estar descansando, y aprovechando estos días para estar con tus queridos. Y si no puedes leer el post, no pasa nada. No se va corriendo a ninguna parte! Aquí se queda, y espero te pueda ser útil.

Como sabes, además de artesana, y mucho antes que ello, soy diseñadora gráfica. He elegido esta profesión hace unos cuantos años, un poco por casualidad, pero no puedo estar mas feliz de ello. Descubrí un mundo nuevo cuando empecé mis estudios de Bellas Artes, que traducía de manera perfecta mi creatividad en algo útil y con el que podría ganarme la vida. Para que te quede un poco mas claro, en Italia las carreras de Bellas Artes son ya especializadas en una rama. Puedes elegir pintura, escultura, decoración, diseño gráfico (y mas cosas), y dedicarte a estudiarlo durante los 3 años de carrera. Yo elegí diseño gráfico, sin saber bien de que iba. Y mira ahora donde estoy. Super contenta! Claro, también es verdad que es un camino muy duro, porque como todas las profesiones creativas, está muy poco valorado. Pero no quiero abrir este debate ahora. Lo que quiero contarte, es que esta profesión influye de manera positiva todos los aspectos de mi vida. Desde la disposición de unos marcos de foto en mi salón, hasta mi labor de artesana y de blogger (quien lo hubiera dicho... ¿soy yo también una blogger?). Y hoy quiero serte útil dándote unos consejos de diseño para que tu blog luzca tus productos, y no eche para atrás posibles nuevos seguidores.

Como sabes, en internét, la primera impresión es la que cuenta. Y aunque tu producto es el mas currado del mundo mundial, y me lo presentas con fotos mal hechas, en un blog lleno de banners gif que no paran de parpadear, lo que voy a hacer de inmediato es cerrar tu página para descansar la vista. Y no volveré nunca jamás. ¿Quieres que pase esto con tu blog? Seguro que no. Así que allá vamos con los consejos de hoy. El primero es:
--
Non so quanti leggeranno questo post oggi, visto che siamo in piena settimana santa. Spero che tu possa riposare questi giorni, e approfittarne per stare con i tuoi cari. E se non puoi leggere questo post non ti preoccupare. Non scappa da nessuna parte. È qui, e nel momento che potrai leggerlo spero possa esserti utile.

Come sai, oltre ad essere artigiana, e molto prima di esserlo, sono grafica. Ho scelto questa professione un bel po di anni fa, un po per caso, però non posso che esserne felice. Ho scoperto un mondo nuovo quando ho cominciato i miei studi in Accademia di Belle Arti, che ha tradotto in modo perfetto la mia creatività in qualcosa di realmente utile e con la quale posso vivere. Per darti un idea un poco più chiara, ho scelto l'indirizzo di Grafica Pubblicitaria all'accademia di Catania, che fu una delle prime ad instaurarlo. Ricordo di averlo scelto senza sapere realmente come funzionava. E guarda un po tu dove mi trovo adesso. Super contenta! Ovviamente è anche vero che non è una strada facile, perché questa, come tutte le professioni creative non è molto valorizzata. Però non è questo il momento di aprire un dibattito su quest'argomento. Quello che voglio raccontarti è che questa professione influenza in modo positivo altri aspetti della mia vita. A partire dalla disposizione di alcune cornici nel mio salone, fino al mio lavoro artigianale e di blogger (chi l'avrebbe mai detto... anche io sono una blogger?). E oggi voglio esserti utile, dandoti dei consigli di buon design per far si che il tuo blog presenti al meglio il tuo lavoro, e non cacciare via possibili nuovi followers.

Come sai, su internet, la prima impressione si che conta. E anche se il tuo prodotto è il più lavorato e rifinito nei minimi dettagli, però me lo presenti con foto fatte male, in un blog pieno di banners animati che non smettono di lampeggiare, quello che farò subito, è chiudere la pagina per riposare la vista. E non tornerò mai più. Vuoi che succeda questo con il tuo blog? Credo proprio di no. Quindi cominciamo con i consigli di oggi. Il primo è:

Less is more

Poppytalk

Te sonará seguramente, y parece facil actuar este consejo. Pero se perfectamente que la primera tentación es la de llenar y llenar tu blog, para que quede mas chulo. Pues no, no lo hagas por favor. Lo que tienes que pensar es: ¿Que quiero comunicar a mis lectores? ¿Que quiero que lean? ¿La infinita lista de blogs que sigo? Para que así se vayan definitivamente de mi blog... No creo que es buena idea. Así que no pongas esta lista, quita todos los banners de premios que tienes, que no aportan nada. Reduce al minimo indispensable los laterales del blog y pon solo cosas relacionadas con lo tuyo. Lo que tienen que hacer tus lectores es saber mas de ti y tu trabajo, y se lo tienes que poner facil.

Para ello va el segundo consejo:

--
Sicuramente non ti è nuova questa massima, e sembra anche facile praticarla. Però so perfettamente che la prima tentazione è quella di riempire al massimo il tuo blog, perché pensi che cosí è più divertente. Beh no, non lo fare per favore. Quello che devi pensare è: che voglio comunicare ai miei lettori? Cosa voglio che vadano a leggere? La lista infinita di blog che seguo? Per far si che se ne vadano definitivamente dal mio blog... Non credo che è una buona idea. Quindi non mettere questa lista, non si offenderà nessuno. Togli anche tutti i banner di premi che hai, che non servono a niente. Riduci al minimo indispensabile il laterale del blog e metti solo cose relazionate con il tuo lavoro. Quello che devono fare i tuoi lettori è sapere chi sei e cosa fai, e tu glielo devi facilitare. Per questo ecco qui il secondo consiglio:

Haz que te pongan cara / fatti conoscere

A beautiful mess

Que no te de vergüenza enseñar una foto tuya. Y te lo digo yo que soy la reina de las timidas. Soy super vergonzosa, pero he podido comprobar que poner una bonita foto acerca mas los lectores. Es mejor interactuar con alguien humano, que con una persona invisible no? De hecho, sin darme cuenta, todos los blogs que leo asiduamente, son de personas que además de cuidar el diseño del blog, ponen una foto bien hecha en la parte mas alta del blog. De tal manera, en el primer impacto con el blog, ya se de quien salen estas palabras, y le puedo poner cara.
Otra cosa importante: no te líes con contar toda tu vida en el lateral de tu blog. Es un espacio muy estrecho para escribir montones de cosas. Así que limita lo que tienes que decir a lo necesario para saber de que va tu blog, y luego dedica una pagina de about para contar todo lo que quieras. De hecho nos encantan las historias, así que cuéntanoslas!
Ah y no olvides cuidar al máximo tu foto. No queremos ver 100 efectos de instagram superpuestos. Queremos ver tu cara, en una foto enfocada, y con un minimo de composición. No tienes que ser un fotografo para conseguirla. Basta con buscar algún consejo de composición en google, o pedir consejo a alguien un poco mas experto.
--
Non ti vergognare a mettere una bella foto di te, nella parte alta del blog. E te lo dico io che sono la regina delle timide. Sono super timida, ma ho potuto verificare che mettere una buona foto avvicina di più i lettori. È meglio interagire con un umano che con una persona invisibile no? Di fatto, senza farci caso all'inizio, mi sono resa conto che i blog che seguo assiduamente sono di persone che, oltre a prestare attenzione al design del blog, mettono una bella foto di loro nella parte più alta del blog. In questo modo, al primo impatto con il blog, so già da chi vengono le parole che leggo, e mi sembra già di conoscerlo.
Altra cosa importante: non raccontare tutta la tua vita nel laterale del blog. È uno spazio molto stretto per un testo articolato. Limita quello che devi dire allo stretto indispensabile per farci capire chi sei e di cosa parla il tuo blog. E poi dedica una pagina di about per raccontare tutto quello che vuoi. Di fatto ci piacciono le storie, quindi raccontacele!
Ah, non dimenticare di prestare massima attenzione alla tua foto. Non vogliamo vedere 100 effetti di instagram contemporaneamente. Vogliamo vedere il tuo volto, in una foto messa a fuoco, e con un minimo di composizione. Non devi essere un fotografo per farla. Ti basta cercare qualche consiglio di composizione su google o chiedere consigli a qualcuno più esperto.

Facilítame la lectura please / facilitami la lettura please

Drink Pop

Me encantas, leo tu blog, porque tienes el dón de la escritura, y sabes contar las cosas con una gran personalidad. Me rio, me pongo a llorar, me emocionas, o me ayudas en algo. En fin, que los contenidos de tu blog están super currados. ¿Pero porque tienes que hacerme acercar la cara a la pantalla, cerrar los ojos para enfocar la letra o entender que es lo que has fotografiado?

Esta es otra muy valida razón para que yo me vaya de tu blog, y no vuelva nunca jamás. No es nada personal, solo es que no me quiero quedar ciega! Así que:

Usa una letra de tamaño normal o un poco mas grande (14pt por ejemplo).
Que sea negra o gris oscuro sobre fondo blanco o muy claro.
Que sea alineada a la izquierda, no centrada.
Que el cuerpo de texto sea bastante estrecho.
Usa una fuente sans serif (arial, por ejemplo), y quita esta letra en plan manuscrita.
Reduce los negritas o colorines al minimo necesario

Estas reglas no me las cabo de inventar yo. Tienes que saber que tu blog no es tu querido diario de cuando tenías 15 años, en el que escribías miles de cosas acompañadas con dibujitos, rotuladores, y papeles de caramelos pegados encima (esto lo hacía yo). Un blog es un medio que tiene que leer la gente y no solo tu y que además se lee en pantallas que emiten luz, no en papel. Ya de por si, no es nada facil. Por ello, está demostrado que las letras que se leen mejor en pantalla son las que NO tienen remates, o serif, como la Arial, Trebuchet, Tahoma, Verdana. Pensarás ¡que aburridas son! Pues la letra no tiene que ser aburrida o divertida. Se tiene que leer, nada mas! Así que porfi, cambia esta letra manuscrita de color fucsia en plan niña pequeña, por una mas legible.

Y también está demostrado que algo que facilita la lectura en pantalla es que el cuerpo de texto sea bastante estrecho. No voy a ponerme a leer unas lineas de texto que ocupan toda la pantalla, porque me cansa enseguida. El espacio ideal que tienen que ocupar es entre 500 y 700 pixeles. No mas. También la alineación es super importante. Nada de centrado. Mis ojos se lian en buscar la siguiente linea, y no me lo haces nada facil. Tiene que estar alineado a la izquierda o justificado (como lo tengo yo, en bloque) para que mis ojos, cuando terminen de leer la primera linea, se vayan a la siguiente sin dificultades. Leemos de izquierda a derecha, con lo cual el punto de la izquierda tiene que ser de facil alcance para nuestros ojos.

--
Mi piaci un sacco, leggo il tuo blog perché hai il dono della scrittura, e sai raccontare le cose con una grande personalità. Rido, piango, mi emoziono o mi aiuti in qualcosa. Insomma, il contenuto del tuo blog è ottimo. Però perché mi devi obbligare ad avvicinare la faccia allo schermo, con gli occhi semi chiusi per mettere a fuoco o capire cos´è quella foto?
Questa è un'altra valida ragione per andarmene dal tuo blog e non tornare mai più. Non è niente di personale, però non voglio diventare cieca. Quindi:

Usa un carattere di dimensione normale o un poco più grande (14pt per esempio).
Che sia nero o grigio scuro su sfondo bianco o molto chiaro.
Che sia allineata a sinistra, no centrata.
Che il corpo di testo sia abbastanza stretto.
Usa un carattere sans serif (arial per esempio), e togli questo carattere tipo manoscritto.
Riduci i grassetti e i colori allo stretto indispensabile.

Queste regole non me le sono appena inventate. Devi sapere che il tuo blog non è la versione moderna del tuo caro diario di quando avevi 15 anni, dove scrivevi mille cose, accompagnate da disegnini e carte di caramelle appiccicate (questo lo facevo io). Un blog è un mezzo che deve leggere la gente e non solo tu. E che inoltre si legge in schermi che emettono luce, no carta. Cosa che di per se non è per niente facile. Per questo è dimostrato che i caratteri che si leggono meglio sono quelli che NON hanno grazie o serif, come la Arial, Trebuchet, Tahoma, Verdana. Penserai: che noiose! No, i caratteri non devono essere né noiosi né divertenti, solo si devono leggere. Quindi per favore, togli questo carattere manoscritto di colore fucsia tipo bambina di 11 anni, per sostituirla con una più leggibile.
È anche dimostrato che un altro elemento che facilita la lettura sullo schermo è che il corpo del testo sia abbastanza stretto. Non leggerò mai delle linee di testo che mi occupano tutto lo schermo. Mi stanco solo al pensarlo. Lo spazio ideale che il testo deve occupare è tra 500 e 700 px. Non di più.
E anche l'allineamento è importante. Centrato no. I miei occhi fanno fatica a cercare la linea successiva, e se metti il testo centrato solo lo rendi più difficile. Deve essere allineato a sinistra o giustificato (come ce l'ho io, in blocco) per far si che i miei occhi, quando finiscono di leggere la prima linea, vadano direttamente alla successiva senza problemi. Leggiamo da sinistra a destra, quindi il punto della sinistra deve essere facile da raggiungere per i nostri occhi.

viva los colores / viva i colori

La Niña Sin Nombre

Ya he dicho, el texto negro o gris sobre fondo blanco. Para esto no debería de haber ninguna duda ya. Por lo demás está bien que tengas un blog colorido, pero hazlo con conciencia.

Piensa en una paleta de colores que te representen, y no te muevas de ella. Visita Design-Seeds para ver de que hablo. Allí puedes coger mogollón de inspiración para tu paleta de colores. Y por favor, que sean colores calmaditos. Nada de fluor! Esto está muy de moda en las pulseritas, no en los blogs. Es algo que molesta mucho, pero mucho la vista. Evita también los degradados a no ser que eres diseñador con experiencia y sabes como manejarlos. Si no lo eres, vete a lo seguro: usa colores planos, de tu paleta de colores para los botones o banners.

Para los fondos, usa colores planos o texturas sutiles, y nada llamativas. No tienen que molestar la lectura. Por ello nada de fotos cutres que se repiten en mosaico, plis!
--
Già l'ho detto, il testo nero o grigio su sfondo chiaro o bianco. Per questo non ci dovrebbero essere più dubbi. Per il resto va bene che il tuo blog sia colorato, però fallo con criterio.
Pensa in una paletta di colori che ti rappresentano e non uscirne. Visita Design-Seeds per capire di cosa parlo. Li puoi trovare una grande quantità di ispirazione per scegliere la tua paletta di colori. E per favore, che siano colori tenui. Niente fluorescenti! Questo va molto di moda per i braccialetti, non per i blog. Disturbano particolarmente la vista. Evita pure le gradazioni di colore, a meno che sei un grafico con esperienza e sai come usarli. Se non lo sei, vai al sicuro: usa tinte piatte della tua paletta di colori per i tuoi bottoni e per i banner.
Per gli sfondi usa tinte piatte o texture quasi impercettibili, e per niente appariscenti. Non devono disturbare la lettura. Per questo non mettere foto brutte che si ripetono a mosaico, plis!

be social

Vintage & Chic

Si estás en las redes sociales, haz que me entere, y que te siga. ¿Que quiere decir esto? No pongas los links a tus redes sociales dispersos y separados en la columna lateral de tu blog. Y además intenta que sean todos con el mismo diseño y en el mismo lugar. No pongas el botón rectangular de Pinterest, luego el box de Facebook, y el boton redondo de twitter. Que desorden por dios! No es nada difícil hacerlo, puedes descargarlos gratis en muchos sitios. Solo es cuestión de investigar y buscar ideas.
--
Se sei nelle reti sociali, fai di tutto per farmene accorgere per poterti seguire. Che vuol dire questo? Non mettere i link alle tue reti sociali sparsi e separati nella colonna laterale del blog. E inoltre prova a metterli tutti con lo stesso design e nello stesso posto. Non mettere il bottone rettangolare di Pinterest, poi il box di Facebook e il bottone rotondo di twitter. Che disordine! Non è difficile farlo, puoi scaricarli gratis da internet e investigare un poco per cercare idee.

Portadas llamativas? No thanks / testata appariscente? no thanks

Creme de la craft

La portada tiene que estar muy currada, porque es lo que primero se ve en tu blog. Tiene que comunicar quien eres y que haces a primer impacto. Pero, ¡Ojo! Esto no quiere decir que tiene que ocupar toda la pantalla, ser de colores fluor (si hoy estoy enfadada con los fluor), tener miles de informaciones, con miles de tipografías. Aquí también vale la regla de oro LESS IS MORE. Puedes usar una foto de tu producto bien hecha, o poner el nombre de tu marca bien bonito, pero sobretodo dejar que se vean los botones a la primera. No tengo porque hacer scroll para ver donde están escondidos.
--
La testata deve essere ben pensata e lavorata, perché è la prima cosa che si vede sul tuo blog. Deve comunicare chi sei e che fai a primo colpo. Pero, attenzione! Questo non vuol dire che deve occupare tutta la schermata, essere di colori fluor (si oggi sono accanita contro i fluor), avere mille informazioni, con mille tipografie. Anche qui vale la regola d'oro LESS IS MORE. Puoi usare una foto di un tuo prodotto ben fatta, o mettere il nome della tua marca ben disegnato, però soprattutto lascia che si vedano subito i bottoni. Non devi obbligarmi a fare scroll per vedere dove li hai nascosti.

Nos encantan las fotos / ci piacciono le foto

Jackie Rueda

¿Entonces porque no nos dejas verlas en todo su esplendor? En los editores de blog, como Blogger o Wordpress, puedes elegir el tamaño al que poner tus fotos. Ponlo lo mas grande que puedas. O lo mejor que puedes hacer es prepararte las fotos antes de publicarlas, cortándolas todas al mismo tamaño de ancho. Por ejemplo las imágenes que ves en mi blog, están todas previamente cortadas a 660px de ancho. Para que encajen bien con el texto y ente ellas. No me gusta nada ver una foto a un tamaño, otra mas pequeña y otra enorme. Tiene que haber orden en el blog, y algo que lo facilita es precisamente el tamaño de las imágenes: que sean todas iguales a lo ancho!
--
E allora perché non ce le fai vedere in tutto il suo splendore? Negli editori di blog come Blogger o Wordpress, puoi scegliere la dimensione alla quale mettere le tue foto. Mettile più grandi possibili. O puoi fare di meglio, cioè prepararti le foto prima di pubblicarle, tagliandole tutte alla stessa larghezza. Per esempio le foto che vedi nel mio blog, prima di pubblicarle le ritaglio tutte alla larghezza di 660px. Per farle adattare tra loro e al testo. Non mi piace per niente vedere una foto a una dimensione, un'altra più piccola e la seguente enorme. Ci deve essere ordine nel blog, e una cosa che lo permette è proprio la dimensione delle immagini: che siano tutte alla stessa larghezza!

Y aquí se acaba esta primera entrega de consejos de diseño para blogger. Espero haberte sido útil, y si tienes cualquier duda o pregunta, aquí abajo tienes los comentarios a tu disposición.

Si crees que todo lo que te he contado va mas allá de tus posibilidades, puedes también pedirme un presupuesto para refrescar tu blog. Estaría encantada de realizar tus deseos!

Si no quieres perderte ninguna inspiración mas, puedes apuntarte a mi newsletter, y todos los viernes recibirás una dosis de inspiración de todo tipo! Te espero!

--
E qui finisce questa prima parte di consigli di design per blogger. Spero esserti stata utile, e se hai qualsiasi tipo di dubbio o domanda, qui sotto hai i commenti a tua disposizione.

Se credi che tutto questo che ti ho spiegato va oltre le tue possibilità, puoi anche chiedermi un preventivo per rinnovare il tuo blog. Sarei felicissima di realizzare i tuoi desideri!

Se non vuoi perderti nessun altra pillola di ispirazione puoi iscriverti alla newsletter, e tutti i venerdì riceverai una piccola dosi di ispirazione di tutti i tipi. Ti aspetto

Necesidad de un restyling

No Comments »

¡Ay madre mia!

Por fin me he podido dedicar al restyling de mi logo, que después de un año y un poco mas, he empezado a notar cosas que no me convencían y que no funcionaban.

Aquí podéis ver un antes y un después:

Ah, finalmente!

Ci sono riuscita a dedicarmi un poco alla mia marca e a fare un poco di pulizia! Devo dire che dopo un anno e qualche mese, ho cominciato a notare nel mio logo cose che non mi convincevano e che non funzionavano.

Qui potete vedere un prima e un dopo:

Antes / Prima

Después / Dopo

Lo que empezaba a molestarme era la tipografía que he usado para escribir "macramè & much more", una tipografía difícil de leer y que al fin y al cabo ensuciaba un poco la imagen.

Otra cosa que ya no me gustaba era la textura de fondo. La intención principal era la de dar un poco de volumen a las letras y transmitir la sensación de "hecho a mano". Pues, al ser una imagen no vectorial, me causaba muchos problemas a la hora de ampliar el logo.

Además, como ya algunos sabréis por este post que escribí hace un tiempo, he querido dar un giro a mi marca, ofreciendo tanto servicios de diseño como productos artesanales. Dos mundos diferentes, que son parte de mi y que se complementan a la perfección.

Así que lo que quería era trasmitir este cambio también a través de mi logo, que como podéis ver, en vez de "macramè & much more" pone "macramè & design" con una tipografía mas limpia, facil de leer, y con un color neutral que no choca en absoluto con los colores del logo, que por cierto no he querido cambiar, porque son tan representativos de mi como de lo que transmite mi marca: alegría, frescura y colores durante todas las estaciones.

He quitado la textura de tela, y he creado una textura vectorial mas limpia a base de variaciones de los colores de base de la marca. El resultado: siguen teniendo volumen y un aspecto mucho mas limpio y moderno!

Mas abajo podéis ver como he aplicado la nueva imagen en mis redes sociales y en este blog.

Yo estoy muy orgullosa del resultado y espero que os guste tanto como a mi!

Pronto habrá nuevas tarjetas y nuevas etiquetas!

Ciò che cominciava un po' a irritarmi era la tipografia che ho usato per scrivere "macramè & much more", una tipografia difficile da leggere che alla fine solo sporcava l'immagine.

Un'altra cosa che ormai non mi piaceva più era la texture che ho usato come sfondo del logo. L'intenzione principale era quella di dare un poco di volume e trasmettere la sensazione di "fatto a mano". Ma essendo un'immagine NON vettoriale mi ha causato molti problemi nel momento in cui volevo ampliare il logo.

Inoltre, come già alcuni di voi sanno per questo post che ho scritto qualche mese fa, ho voluto dare un cambio alla mia marca, offrendo sia servizi di design che prodotti artigianali. Due mondi diversi, che sono parte di me e che si completano alla perfezione.

Quindi quello che io volevo, era trasmettere questo cambio attraverso il mio logo, nel quale ho cambiato "macramè & much more" per "macramè & design" con una font molto più pulita e facile da leggere, e con un colore neutro che non crea nessun problema con la gamma di colori del mio logo, che non ho voluto cambiare, perché rappresentano tanto me come quello che la mia marca vuole trasmettere: allegria, freschezza e colori in tutte le stagioni.

Ho tolto la texture di stoffa, e l'ho sostituita con una texture vettoriale creata da me, costituita da varianti dei 4 colori di base del logo. Il risultato: continua ad esserci volume ma con un aspetto molto più pulito e moderno!

Più giù potete vedere come ho applicato la mia nuova immagine nelle reti sociali e su questo blog. Io sono molto orgogliosa del risultato, e spero che a voi piaccia tanto quanto a me.

Presto arriveranno i nuovi biglietti da visita e le nuove etichette.

Blog

Facebook

Twitter

Etsy

Un San Valentín divertido

No Comments »

14 de febrero

San Valentín

Esta fecha que empieza a agobiar algunos, y alegrar a otros. Ir a cenar es caro, irse de escapada es mas caro aún... Hasta las rosas valen 5 veces mas de lo normal. En fin, una fecha en la que tenemos ganas de celebrar nuestro amor, que pero a veces, dadas las circunstancias te obliga a pensar bien que regalar / hacer.

Además hay personas que ya se han cansado de tantos corazones, florecitas y tarjetas rosas. Yo soy una de ellas! Pero también es verdad, que nos sienta mal llegar a este día con las manos vacías.

¿Y que hacer entonces?

Yo tengo la solución! Un regalo unico, bonito y barato para el y para ella! Os presento este ultimo trabajo, que me ha gustado mucho mucho hacer.

He aquí una colección de tarjetas divertidas, que te permitirán declarar tu amor de la manera mas divertida, totalmente dibujada a mano e impresa en cartulina blanca (80 gr), formato A5 doblado.

14 febbraio

San Valentino

Data che comincia a stressare alcuni e rallegrarne altri. Andare a cena è caro, fare un weekend ancora di più... Anche le rose sono 5 volte più care del normale. Insomma, una data che ci fa venire voglia di festeggiare il nostro amore, anche se, date le circostanze, ci obbliga a pensare bene che regalare / fare.

Inoltre ci sono persone che già sono stanche di tanti fiori, cuori e biglietti rosa. Io sono una di queste!

Ma è anche vero che non ci piace arrivare a questo giorno a mani vuote.

Che fare allora?

Io ho la soluzione per voi! Un regalo unico, bello ed economico per lui e per lei! Vi presento quest'ultimo lavoro che mi è piaciuto molto molto fare!

Una collezione di biglietti divertenti, che ti permetteranno dichiarare il tuo amore nel modo più divertente. Tutto è totalmente disegnato a mano, e successivamente stampato su cartoncino 80 gr, in formato A5 piegato.

Eres un friki del football, el tipico que antes de leer las noticias, lees el Marca, que antes de quedar con tu novia te aseguras de ver el partido con quien sea sin falta... Vamos, que a tu chica se le pone una cara que no veas. Pues, esta tarjeta es el regalo ideal para ella, para sacarle esta sonrisa tan bonita que tiene!

Sei un esagerato con il calcio, il tipico che prima di leggere le notizie del giorno, guarda la Gazzetta dello Sport; che prima di vederti con la tua ragazza, fai di tutto per vedere la partita con chiunque e a qualunque costo... Insomma, che la tua girl fa certe facce... E allora questo è il regalo perfetto per lei, per farle uscire quel bellissimo sorriso che ha!

Compra en Etsy o en Lanoa

Desde que has descubierto lo útil que es tu nuevo smartphone no paras. Y si el whatsapp, y si el Instagram, o el Twitter, estás mas enganchado que nadie! Venga, dile a tu amor, que esto es nada. Solo a el/ella te puedes enganchar tanto!
--
Da quando hai scoperto quanto è utile il tuo nuovo smartphone, non smetti di usarlo. E se il Whatsapp, e se l'Instagram o Twitter, non riesci più a staccartene! Dai, allora digli al tuo lui o alla tua lei, che questo non è niente al confronto. Solo lui o lei ti può causare un effetto del genere!

Compra en Etsy o en Lanoa

Has notado la mirada de celo en tu pareja, todas las veces que abrazas y le das besos a tu perro... (historia real, porque a mi me pasa!!!) Pues con esta tarjeta puedes hacerle la declaración de amor mas grande: decirle que le quieres mas que a tu mascota, es lo mas grande que puedas decir, porque todos sabemos lo bonito e inmenso que es el amor que te puede dar un animalito!

Compra en Etsy o en Lanoa

Hai notato uno sguardo di gelosia negli occhi del tuo amore tutte le volte che baci e abbracci il tuo cane (storia reale, perché a me succede!!!). Beh, con questo biglietto potrai fare la dichiarazione d'amore più bella: dirgli che lo/la ami più che al tuo cane, è la cosa più grande che puoi dire, visto che tutti sappiamo quanto è immenso l'amore che danno i nostri cagnolini!

Compra su Etsy o su Lanoa

Tu gato se apodera de tu cama, y le da igual que estés en plan cariñoso con tu querido/a. Dile a tu churri, que da igual cuantos gatos hay en la cama entre vosotros, porque nada potrá separaros nunca!

Compra en Etsy o en Lanoa

Il tuo gatto si impadronisce del tuo letto, e non gliene importa nulla se sei in fase coccole con il tuo amore. Digli con questo biglietto che non importa quanti gatti si interpongono tra voi, nulla potrá mai separarvi!

Compra su Etsy o su Lanoa

¿Tu novio no deja de quejarse de que siempre apareces con un par de zapatos nuevos? Pues regalale esta tarjeta, diciendole que le quieres mas que a tus miles de zapatos!

Compra en Etsy o en Lanoa

Il tuo boy non smette di lamentarsi del fatto che arrivi a casa quasi sempre con un paio di scarpe nuove? E allora regalagli questo biglietto, dicendogli che lo ami più di tutte le migliaia di scarpe che hai!

Compra su Etsy o su Lanoa

¿Tu novia se queja de que no puedes dejar de tomarte tu cerveza por la noche? Dile que aunque te encanta, ella te encanta aún mas!

Compra en Etsy o en Lanoa

La tua girl dice che a volte esageri con la birra, tutte le sante sere? E allora dille che anche se l'adori (la birra) adori più lei!

Compra su Etsy o su Lanoa

Eres un adicto/a al café, y tienes crisis de abstinencia si un día te quedas sin el... Dile a tu amor, que sin el/ella, te volverías mas loco/a que cuando estás en plena crisis por falta de café!
Compra en Etsy o en Lanoa
--
Sei caffè-dipendente, ed entri in preda a crisi di astinenza se un giorno rimani senza... Dì al tuo amore, che senza lui/lei, diventeresti ancora più pazzo/a di quando sei in piena crisi per mancanza di caffè!
Compra su Etsy o su Lanoa

Eres un soso con la comida, pero delante del sushi no pararías de comer... uno detrás de otro! Dile a tu churri, que te lo/la comerías entero/a todoooos los días!
Compra en Etsy o en Lanoa
--
Sei uno difficile con il cibo, però davanti a un sushi no smetteresti di mangiare... uno dopo l'altro! Dì al tuo lover, che te lo/la mangeresti intero/a tuuuuutti i giorni!
Compra su Etsy o su Lanoa

Y si ninguna se adapta a tu personalidad, estate atento... en los próximos días saldrán otras versiones de esta colección!

Espero que te gusten, y que puedas disfutarlas con muchos besos y risas con tu amor!

E se nessuno di questi biglietti si adatta a te, stai attento... nei prossimi giorni arriveranno altre versioni di questa collezione!

Spero che ti piaccia, e che possa rallegrare il tuo san Valentino, con tanti baci e risate!

Restyling de mi imagen corporativa

1 Comment »

Como ya os he hablado en este post, en este 2013 recién empezado he querido dar una vuelta a la marca Manù Macramè, ofreciendo también servicios de asesoría creativa, en todo: desde fotografía a imagen corporativa, a diseños de cartelería y eventos... en fin, lo que se os pueda ocurrir.

Pero claro, para eso ya estaba mi portfolio online. Pero lo que solía pasar es que los que me conocían como diseñadora gráfica, no conocían mi lado artesano, y quien me conocía como artesana, no sabía que también soy diseñadora. En fin, un lio que me he creado yo solita. :)

Pues, al haberme dado cuenta, quero poner fin a este lio, y quiero que TODOS sepáis TODO DE MI! Jajaja, bueno, todo todo no... pero desde el punto de vista profesional y creativo si, por supuesto. Y como sabemos, esto lo hace la imagen. ¿Y porque no facilitar las cosas, haciendo un restyling de mi imagen corporativa? Pues aquí está. Este es el primer logotipo que diseñé para mi faceta designer:

Come vi ho già anticipato in questo post, in questo 2013 appena cominciato ho voluto dare un giro alla marca Manù Macramè, offrendo anche servizi di consulenza creativa in tutto: dalla fotografia all'immagine corporativa, grafica per eventi... insomma, quello di cui avete bisogno.

Pero, per questo già c'era il mio portfolio online. Ma quello che normalmente succedeva è che quelli che mi conoscevano come grafica, non sapevano nulla del mio lato artigianale, e chi mi conosceva come artigiana, non aveva minima idea di che io fossi grafica. Insomma, una confusione che ho creato io sola soletta. :)

Dopo essermene abbondantemente accorta, ho deciso che è arrivato il momento di mettere fine a questa confusione, e voglio che TUTTI sappiate TUTTO DI ME! Ahahah, vabbè, non proprio tutto... però dal punto di vista professionale e creativo si, of course! E come sappiamo, l'immagine occupa un ruolo importante in questo. E perché non rendere tutto più facile, facendo un restyling della mia immagine corporativa? Infatti, eccola qui. Questo è il primo logotipo che ho creato per il mio lato designer:

Sin duda bastante chulo, pero demasiado diferente de la imagen de Manù. Así que he decidido semplificar las cosas, y a partir de ahora mi icono va a ser la M que en principio es la de Manù, y con el mismo color. Y vosotros diréis ¿porque la M, si tu nombre es Valentina? Pues tengo la respuesta para ello también. Esta M en realidad es la union de la V y de la M, mi nombre y apellido. ¿Perfecto no?

He creado dos versiones, una corta y la otra mas alargada. La primera me servirà de sello (lo veréis en todas mis fotos) y la segunda es la portada de mi portfolio online. ¿Que os parece?

Senza dubbio è un lavoro abbastanza buono, ma troppo diverso dall'immagine di Manù. Per questo motivo ho deciso di semplificare le cose, e a partire da adesso la mia icona sarà la M che all'inizio è nata con il logo di Manù, e con lo stesso colore. E adesso vi starete chiedendo: perché la M, se il tuo nome è Valentina? E io ho la risposta anche a questo. Questa M in realtà è l'unione della V e della M, il mio nome e cognome: perfetto no?

Ho creato due versioni, una corta e una più lunga. La prima sarà la marca che userò in tutte le mie foto, e la seconda è l'header del mio portfolio online. Che ve ne pare?

También he limpiado un poco el portfolio. Se pueden ver todos mis trabajos con un solo vistazo, y si pinchas en ellos, los puedes ver grandes y con una descripción. Además los trabajos están divididos en tres categorías, para que se pueda entender a la primera que me ocupo de diseño, fotografia y artesanía.

Si queréis explorar mi portfolio haced click aquí. Os agradecería comentarios y feedback. Y si puedo mejorar en algo, mejor!

Ho anche ripulito un poco il portfolio. Si possono vedere tutti i miei lavori in un solo colpo d'occhio, e se fai click su uno di essi, li potrai vedere grandi e con una descrizione. Inoltre i lavori sono divisi in tre categorie, per far si che si possa capire sin dal primo momento che mi occupo di design, fotografia e artigianato. Se volete esplorare il mio portfolio fate click qui. Vorrei tanto ricevere vostri commenti e feedback. E se posso migliorare in qualcosa, meglio!

Un regalo desde el corazón

No Comments »

¿Os acordáis que he hablado en mi pagina Facebook y en mi twitter de un regalo para todos vosotros?

¡Pues, aquí está! Un calendario imprimible / fondo de pantalla, realizado en colaboración con una amiga muy querida de la que he tenido varias ocasiones de hablar: Chiara Di Salvatore (fotografa, socia, y también modelo para mi ultima colección).

Ella y yo somos dos mundos diferentes, pero complementarios. Y hay una cosa en la que nos entendemos a la perfección: el amor para los colores, que es el reflejo al amor que tenemos a la vida, y la ganas de vivirla al máximo.

Así que, casi por una broma, ha nacido esta idea. Muchas veces he dicho, "tu y yo tenemos que hacer algo juntas! Tu fotografa y yo diseñadora, cual mejor unión profesional!"

Y así fue como ha nacido una idea común, que se ha concretizado en un calendario, que tiene un proposito muy concreto: alegrar vuestro día a día a base de KROMOTERAPY!

Todas las fotos están realizadas de la mano de Chiara, y yo me he ocupado del diseño.

Además el calendario está pensado de manera universal, para que quien quiera y de cualquier parte del mundo pueda sacarle el máximo partido. Por ello los meses están escritos en inglés, y las vacaciones son las justas que muchos países occidentales tenemos en común: navidad, año nuevo, 1 de mayo, viernes santo y 15 de agosto. El diseño está pensado para que podáis utilizarlo de dos maneras: como fondo de pantalla (JPG) o como imprimible (PDF en alta calidad), para tenerlo en vuestros estudios/oficinas/cuartos o para regalarlo... lo que queráis!

Os dejo los links para poderlos descargar:

fondo de pantalla

imprimible

Espero que os guste y que lo podáis disfrutar. Nos haría mucha ilusión ver como le utilizáis. Así que si lo imprimis o está en vuestro fondo de pantalla, y os animáis, podéis enviarme una foto en mi pagina Facebook, o mencionarme en twitter, o en mi correo.

Vi ricordate di quando vi ho parlato di un regalo per tutti voi sulla mia pagina Facebook e sul mio twitter? Beh, eccolo qui, un calendario stampabile/sfondo desktop, realizzato in collaborazione con una amica molto cara, della quale ho avuto varie volte occasione di parlarvi: Chiara Di Salvatore (fotografa, amica-socia, e anche modella per la mia ultima collezione).

Io e lei siamo due mondi diversi ma complementari. E c'è una cosa nella quale ci capiamo perfettamente: l'amore per i colori, come riflesso dell'amore per la vita e la voglia che abbiamo di viverla al massimo.

Cosí, quasi per scherzo, è nata questa idea. Molte volte ho detto "tu ed io dobbiamo fare qualcosa insieme per forza! Tu fotografa ed io grafica, quale migliore unione professionale!"

E fu così come è nata una idea comune, concretizzata in un calendario, che è nato con un proposito molto concreto: rallegrare le vostre giornate a base di KROMOTERAPY!

Tutte le foto sono realizzate da Chiara, e io mi sono occupata del design.

Inoltre questo calendario è pensato in modo universale, per far si che chiunque, da qualunque parte del mondo possa sfruttarlo al massimo. Per questo motivo i mesi sono scritti in inglese, e le vacanze sono quelle giuste giuste che molti paesi occidentali abbiamo in comune: natale, anno nuovo, 1 maggio, venerdì santo e 15 di agosto. Il design è anche pensato perché possiate usare questo calendario in due modi: come sfondo per il vostro desktop (JPG) o come printable (PDF in alta qualità), per averlo nei vostri studi/stanze/uffici o per regalarlo... insomma come volete!

Vi lascio i link per poterli scaricare:

sfondo per il desktop

printable

Spero che vi piaccia, e che lo possiate sfruttare e godere al massimo. Ci farebbe tanto piacere vedere come lo userete. Quindi se volete, potete fare una foto al calendario stampato nella vostra stanza, o nel vostro pc, ed inviarmela sulla pagina Facebook, o facendo una menzione su twitter o inviandomi una mail.

Año nuevo vida nueva!

2 Comments »

Es la hora del té, o de una buena infusión para digerir todas las comidas de estos días.

Y es la hora de la reflexión. El año nuevo acaba de empezar... este 2013 lleno de esperanzas y de buenos propósitos. Y para mi ha llegado la hora de contar todas las novedades de Manù para este año nuevo. Como se dice... AÑO NUEVO VIDA NUEVA! Y para Manù va a ser así de verdad.

Como todos sabéis Manù es una marca de productos de artesanía, principalmente realizados con la técnica del macramè. Quien me conoce desde mucho mas tiempo sabe que también he experimentado con otras técnicas, entre ellas el reciclado de telas.

He decidido que por lo que concerne mi técnica, a partir de ahora va a ser sólo macramé, ya que es un arte precioso, con el que me gustaría experimentar muchas formas y colores. Además quiero compartir mis conocimientos, y es por eso que van a haber muchos talleres, de momento en la ciudad de Madrid. Y si se me propone la posibilidad de hacerlos en otras ciudades, yo encantada de la vida!!!

Como muchos de vosotros sabéis, también soy diseñadora gráfica. Es la profesión que he elegido hace años, y a pesar de las malas experiencias en temas de trabajo, he decidido que aún así, esta es mi profesión, y quiero luchar para poder vivir de ello, y sobretodo vivir de ello FELIZ!

En esto me está ayudando mucho leer el ya super famoso blog Oye Deb escrito por Deborah Marín, una chica super maja, que ha decidido dedicar su vida para aconsejar y guiar todos los que quieren emprender en un trabajo creativo. Si todavía no sabes quien es, te invito a leer algunas entradas de su blog, y de suscribirte a su lista de correo para no perderte nada. ES LA CAÑA!

En fin, cerrada esta parentesis, a lo que iba. Mi profesión es de diseñadora y la complemento también con mi actividad artesanal. Pero hasta ahora he enseñado en las redes estas dos facetas de mi mundo creativo de manera separada. Tengo dos blogs, dos twitters, dos páginas de facebook.... Imposible gestionarlo todo. No puedo. Así que he pensado unificar las dos cosas, cerrar todo lo que no puedo gestionar. Porque en el fondo, diseño y artesanía son dos cosas diferentes, que pero se complementan a la perfección! De hecho... quien ha diseñado el logo, los carteles, todas las fotos de productos y eventos... HE SIDO YO!

Así que a partir de ahora Manù va a ofrecer servicios de artesanía, diseño, papelería para eventos, creación de imagen corporativa, personalización de camisetas, fotografía, y todas las necesidades creativas que se os pueden ocurrir! Yo voy a estar aquí para solucionarlas.

Estoy muy feliz de haber por fin compartido con todos vosotros estas news, porque llevaba dandole vuelta a la cabeza, mucho, pero mucho tiempo!

Gracias por estar ahí, y sobre todo, feliz año nuevo!

É l'ora del tè, o di una buona infusione per digerire tutte le mangiate di queste feste. Ed é anche l'ora della riflessione. Siamo all'inizio di questo 2013... Un anno pieno di speranze e buoni propositi per tutti. E per me è anche arrivato il momento di raccontarvi tutti i cambiamenti e le novità di Manù per quest'anno nuovo. Come si dice... ANNO NUOVO, VITA NUOVA! E per Manù sarà così veramente.

Come molti sapete Manù è una marca di prodotti artigianali, realizzati principalmente con la tecnica del macramè. Chi mi conosce da più tempo sa anche che ho sperimentato con altre tecniche e materiali, tra cui il riciclaggio di stoffe.

Ho deciso che per quello che riguarda la mia tecnica, a partire da adesso, sarà solo il macramè, visto che è un'arte meravigliosa, con la quale mi piacerebbe sperimentare nuove forme e colori. Inoltre voglio condividere le mie conoscenze, ed è per questo che ci saranno tanti workshop di macramè, per il momento nella città di Madrid. E se mi viene proposta la possibilità di insegnare in altre città, io posso essere solo felice!

Come molti di voi sanno, sono anche grafica. È la professione che ho scelto anni fa, e nonostante le brutte esperienze che ho avuto nel campo lavorativo, ho deciso che voglio continuare a dire di essere grafica e lotterò per poter vivere di questo lavoro, ma soprattutto vivere FELICE!

In questo mi sta aiutando la lettura dell'ormai super famoso blog Oye Deb scritto da Deborah Marín, una ragazza meravigliosa che ha deciso dedicare la sua vita lavorativa per aiutare e guidare tutti quello che vogliono intraprendere la strada del lavoro creativo autonomo. Se ancora non sai chi è, ti invito a leggere il suo blog, ed iscriverti alla sua newsletter per non perderti nulla. È INCREDIBILE (Ah, dimenticavo di dirti che è in spagnolo)!

Insomma, chiusa partentesi, dicevo... La mia professione è quella di grafica che complemento con la mia attività di artigianato. Però fino ad ora ho mostrato nelle reti sociali questi due lati del mio mondo creativo separatamente. Ho due blog, due pagine facebook, due account twitter... Impossibile gestirlo tutto. Non ce la faccio. Quindi ho pensato unificare le due cose, chiudere tutto ciò che non posso gestire. Perchè in fondo, grafica e artigianato, sono due mondi separati, ma complementari. Infatti, chi ha fatto il logo, i poster, le foto dei prodotti e degli eventi... SONO STATA IO!

Quindi a partire da oggi stesso Manù offrirà, oltre a servizi di artigianato, anche design di cartoleria, poster, immagine corporativa, personalizzazione di magliette, fotografia, e tutte le necessità creative che avete! Io sarò qui per risolverle.

Sono molto felice di avere finalmente condiviso con voi questa news, perchè era da tanto tempo che frullava nella mia testa!

Grazie per stare li, e soprattutto, buon anno nuovo!